Sinterklaas
こんにちは、子どもたち。Sinterklaas だよ！
ぼくの蒸気船がまたやってきたよ。
ぼくの Pieten は、もう船から手をふっているよ。
そして今年は、みんなにお願いがあるんだ。
ぼくのために、すてきな絵に色をぬってくれるかな？
参加してくれた子には、みんなプレゼントがあるよ。
Sinterklaas ってだれ？
ぼくは毎年、蒸気船でベルギーとオランダにやってくるよ。
もう、ずっと前からそうしているんだ。
Pieten は、プレゼントの箱やお菓子を手伝ってくれるよ。
12月6日には、いい子みんなにプレゼントがあるよ。
ぼくの大きな本には、だれががんばったか書いてあるんだ。
シントのぬりえコンテスト
ぬりえを印刷して、できるだけきれいにぬってね。
左上に、色の小さなお手本があるよ。
絵に自分の名前を書いてね。
参加した子には、シントからシールをプレゼント。
ここには負ける子はいないよ。どの絵もぼくへのプレゼントだからね。
1. 絵に色をぬろう
ぬりえをダウンロードして、A4で印刷してね。
お母さんかお父さんが、きっと手伝ってくれるよ。
ぬりえをダウンロード（PDF）
色のお手本を見る
プリンターがありませんか？
Scharebrugstraat 38, 8370 Blankenberge でぬりえを受け取れます。
リサイクルセンターの隣です。
10時から12時の間のみ。
2. 作品を届けよう
参加の方法は2つあるよ。
作品を持ってくると、シールをその場でもらえるよ。
おうちの人に、小さな用紙にサインしてもらってね。
または、お母さんかお父さんに写真をとってもらって、下からアップロードしてね。
リサイクルセンターの隣です。
10時から12時の間のみ。
すべての作品
最初の作品がもうすぐ届きます。
ぼくのブログを見てね
busimatch.club で、ぼくの旅や Pieten、蒸気船のことを書いているよ。
だれでもぼくのブログを読んだり、フォローしたりできるよ。
大人の方へ：
ぼくの小さなお店
保護者とおじいさま、おばあさまへ。
Joyful Treasure Shop では、Sinterklaas にまつわる素敵な品が見つかります。
どうぞお気軽にご覧ください。
ステッカーをお探しですか？
お店や車に Sinterklaas のステッカーはいかがですか？
ステッカーショップへ